Conditions

Conditions d’utilisation

Le présent site est exploité par Rothmans, Benson & Hedges Inc. En utilisant ce site, vous acceptez les conditions ci-après ainsi que celles stipulées dans notre avis de confidentialité. Si vous n’acceptez pas ces conditions, vous devez cesser immédiatement d’utiliser ce site. L’accès au présent site vous est offert à condition que vous acceptiez les conditions et les avis énoncés dans les présentes, et ce, sans aucune modification.

Notre structure organisationnelle

Rothmans, Benson & Hedges Inc. est une filiale de Philip Morris International Inc. Sur l’ensemble du site, les termes « Rothmans, Benson & Hedges Inc. », « RBH », « nous », « nos » et « notre » désignent, selon le contexte, Rothmans, Benson & Hedges Inc., sauf s’ils renvoient expressément à Philip Morris International Inc.

Liens

Tous les liens (y compris les hyperliens, les boutons ou tout autre type de référence) utilisés sur le présent site sont fournis à des fins pratiques seulement, et vous assumez les risques que comporte leur utilisation. La présence d’un lien ici ne constitue pas une attestation, une recommandation ou une certification de RBH, et elle ne doit aucunement être perçue comme étant une relation entre RBH et le propriétaire du site auquel mène le lien.

But du présent site

Le présent site est exploité dans le but de fournir des renseignements généraux nous concernant. Le site n’est pas exploité à des fins publicitaires ou marketing. Le contenu du présent site ne doit en aucun cas être perçu comme une offre de vente ou une sollicitation d’une offre d’achat d’un produit de RBH. La vente de tels produits s’effectue conformément aux lois des territoires sur lesquels ils sont vendus seulement.

Exactitude, intégralité et opportunité de l’information sur le présent site

Nous ne pouvons garantir que l’information disponible sur le présent site est tout à fait exacte, complète et à jour. Le contenu du présent site est offert à titre indicatif seulement. Aucune décision importante ne doit être prise uniquement sur la base de cette information, sans consulter des sources primaires d’information ou des sources plus exactes, intégrales ou plus opportunes. Lorsque vous vous fiez au contenu du présent site, vous le faites à vos propres risques. Le présent site peut contenir des renseignements historiques. Les renseignements historiques ne sont pas nécessairement d’actualité et ils vous sont fournis à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de modifier le contenu du site en tout temps. Nous ne sommes toutefois pas tenus de mettre à jour l’information présentée sur le présent site. Vous convenez qu’il est de votre responsabilité de surveiller les changements apportés au site.

Utilisation du contenu du présent site

Le présent site (et tout son contenu) est la propriété de Rothmans, Benson & Hedges Inc., ou de ses concédants de licence, et est protégé par un droit d’auteur, par une marque de commerce et par d’autres lois du Canada et d’autres pays. Nous vous autorisons à naviguer sur le site, et à imprimer et télécharger des copies de son contenu pour un usage personnel, non public et non commercial seulement, et ce, à condition que vous ne retiriez aucune mention de droit d’auteur ni aucun autre avis inscrit sur le contenu que vous imprimez ou téléchargez. Vous convenez par ailleurs de ne copier, n’afficher ou ne transmettre aucun élément du contenu du site de quelque manière et sous quelque forme que ce soit. Vous convenez également de ne modifier, ne vendre, ne publier ou ne distribuer aucun élément du contenu du site de quelque manière et sous quelque forme que ce soit, y compris le téléversement ou la publication en ligne du contenu.


 

Marques de commerce

Le présent site comprend des logos et d’autres marques de commerce et de service qui sont la propriété, ou sous la licence, de Rothmans, Benson & Hedges Inc. Il peut également comprendre des marques de commerce ou de service de tiers. Toutes ces marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs, et vous convenez de ne pas les utiliser ni les afficher de quelque manière que ce soit sans en avoir l’autorisation écrite du titulaire de la marque pertinent.

Avis de non-responsabilité

L’utilisation du présent site est à vos propres risques. Le site est fourni « tel quel » et « tel que disponible ». Nous nous réservons le droit de limiter votre accès au site ou à toute fonction ou partie de ce dernier, ou d’y mettre fin à tout moment.

RBH et toutes les filiales de PMI déclinent expressément toute garantie de quelque nature que ce soit, tant explicite qu’implicite, y compris toute garantie implicite de commercialité, de qualité satisfaisante et d’adaptation à un usage particulier, ainsi que toute garantie que le contenu du présent site ne constitue pas une contrefaçon, que l’accès au site sera ininterrompu ou sans erreur, ou encore que le site sera sûr ou que l’information y figurant sera complète, exacte ou opportune.

Tout contenu téléchargé sur le présent site est à votre discrétion et à vos propres risques. Vous êtes entièrement responsable de tout dommage causé à votre système informatique et de la perte de données découlant du téléchargement d’un tel contenu. Aucun avis ni aucune information, qu’ils soient émis à l’oral ou à l’écrit par Rothmans, Benson & Hedges Inc., au moyen du site ou sur ce dernier, ne constituent une garantie de quelque sorte que ce soit.

Vous convenez que les liens qui figurent sur le présent site peuvent vous exposer à du contenu qui peut vous sembler offensant ou inacceptable et que, dans ce contexte, vous utilisez les services à vos propres risques.

Limitation de la responsabilité

Dans toute la mesure permise par les lois applicables, vous comprenez et convenez que ni Rothmans, Benson & Hedges Inc., ni ses filiales (y compris Philip Morris International Inc.) ou fournisseurs de contenu tiers ne peuvent être tenus responsables de tout dommage direct, indirect, accessoire, spécial, consécutif, punitif ou de tout autre dommage découlant de votre utilisation ou de votre incapacité à utiliser le présent site ou tout autre site accessible à partir d’un lien figurant sur le présent site, ou de toute mesure que nous prenons ou omettons de prendre à la suite de courriels que vous nous envoyez. Ces dommages comprennent, mais sans s’y limiter, les dommages attribuables à des erreurs, à des omissions, à des interruptions, à des défauts, à des retards, à des virus informatiques, à des pertes de profits ou de données, à l’accès non autorisé à vos transmissions et à vos données et à la modification de celles-ci, ainsi qu’à d’autres pertes matérielles et immatérielles. Cette limitation s’applique que les dommages soient réclamés en vertu d’un contrat ou qu’ils découlent d’une négligence ou d’une autre cause, et même si nous ou nos représentants avons fait preuve de négligence ou avons été avisés de la possibilité de tels dommages.

Votre responsabilité

Si vous provoquez une interruption technique du site ou des systèmes qui transmettent le site à vous et aux autres, vous convenez que vous êtes responsable de toutes les obligations, de tous les coûts et de toutes les dépenses (y compris les honoraires d’avocat) découlant de cette interruption.

Droits de propriété intellectuelle d’autrui

Nous respectons les droits de propriété intellectuelle d’autrui, et nous demandons à nos visiteurs d’en faire autant. Si vous estimez que votre travail a été copié d’une telle façon que cela constitue une violation du droit d’auteur, veuillez nous en aviser vous adressant à :


 

Rothmans, Benson & Hedges Inc.

Service juridique

1500, chemin Don Mills, 10e étage

Toronto (Ontario)  M3B 3L1

Canada

Politique de confidentialité

RBH traite tout renseignement personnel que vous soumettez par l’intermédiaire du site Web conformément à sa politique de confidentialité. La politique de confidentialité de RBH est accessible sur le présent site et décrit en détail les politiques et les pratiques de RBH en matière de confidentialité; par conséquent, RBH peut modifier cette politique de temps à autre. RBH vous invite à vérifier fréquemment si des changements ont été apportés à la politique de confidentialité. Vous consentez par la présente à l’utilisation de vos renseignements personnels par RBH conformément aux présentes conditions et aux fins limitées établies dans la politique de confidentialité. En acceptant les présentes conditions d’utilisation, vous reconnaissez et acceptez que certains de vos renseignements personnels soient assujettis à la politique de confidentialité de RBH.

Lois applicables

Les présentes conditions d’utilisation du site sont régies par les lois de l’Ontario et les lois du Canada applicables à cet égard, et doivent être interprétées conformément à celles-ci.

Modifications aux présentes conditions

Nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion, de modifier les présentes conditions à tout moment en publiant des conditions révisées sur le site. Il vous incombe de vérifier périodiquement si nous avons apporté des modifications aux présentes conditions. Votre utilisation continue du présent site après la publication de telles modifications ou d’autres politiques atteste votre acceptation des modifications.

English (en)
français (fr)